Si alguna vez pensasteís que George Bush viajaba solo en sus desplazamientos, os podría llamar incautos. Lo que no me esperaba es que llevase tanta parafernalia...
- 150 Agentes de seguridad Nacional
- 250 Agentes del servicio secreto
- 50 políticos de la casa blanca
- 200 cargos de la Administración
- 15 perros adiestrados
- Personal de cocina
- 3 Aviones
- 2 Helicopteros
- 20 vehículos armados
2 comentarios:
Impresionante. Hombre, por las pelis te puedes hacer una idea, pero saberlo con tanto detalle sigue sorprendiendo.
Por cierto, yo armoured lo traduciria como blindados, mas que como armados, de armour, que es armadura, pero vamos, es una opinion.
Antes de nada muchas gracias por dehjar tu comentario.
Yo pienso igual, nunca imaginas los séquitos de un presidente. Obviamente a éste séquito principal hay que añadirle el que incluye el lugar de visita (policías, baterías antiaéreas,cazas...)
Lo de la traducción a veces me patina (hace mucho que dejé de vivir en Inglaterra), te voy a dar la razón.
Un saludo
Publicar un comentario